saada

　　最近，美洲的電子書市場有兩則消息。一是亞馬遜南下，開始在巴西銷售Kindle電子書閱讀器；二是阿根廷一家名叫“下載書”的電子書店北上，登陸美國市場。該書店擁有6萬種電子版的西班牙語書籍，憑藉其在拉美的經營經驗，將專攻美國的西語讀者群。通常，人們只註意到亞馬遜在其他國家攻城略地，這次南美書商的“逆襲”，也算是電商大戰中的一個有趣看點。這也從另一個側面說明電子書的強大生命力。
　　近年來，電子書與紙質書的競爭愈演愈烈。據初步統計，由於市場開放，2013年美國市場上的電子書已占圖書總銷量的30%，在英國市場占比約為20%。有樂觀者甚至估計，到2017年，美英圖書市場電子書的份額將達到50%。作為電子書發展的後起之秀，中國、俄羅斯和拉美等新興市場的增長速度也很快。
　　電子書的崛起無疑對紙質書和實體書店造成了巨大衝擊。一方面，越來越多的消費者選擇更便宜的電子書；另一方面，很多實體書店的租金、人工等成本只升不降，最終難逃關門的結局。去年夏天，洛杉磯一家老書店結束了其104年的經營歷史，美國最大的連鎖實體書店巴諾書店也宣稱將關閉1/3的店面。法國、德國、西班牙等歐洲國家出於保護傳統出版模式和實體書店的目的，對電子書的發展採取了一定的限制，因此，儘管歐洲大陸不少出版社和實體書店也紛紛抱怨受到電子書的衝擊，但實際生存狀況比英美國家好很多。
　　歐洲大陸不鼓勵電子書，除了倡導傳統的閱讀文化和體驗外，還有國際貿易競爭的考慮。一旦電子書市場開放，亞馬遜等美國電子書商無疑是最大受益者，歐洲大陸本土企業，特別是實體書店將很難與其抗衡。以法國為例，其圖書出版銷售每年大約為法國經濟貢獻30億歐元的產值，如果放任電子書店進入市場自由競爭，既會導致利益的流失，也可能使法國本土實體書店紛紛“中彈”。
　　拉美的電子書產業起步較晚，軟硬件兩方面都受到制約，目前發展水平比較低。巴西、阿根廷等國由於進口關稅等原因，電子產品的售價很高：阿根廷一臺低端iPad的價格高於工薪階層的平均月工資；巴西一臺Kindle閱讀器的價格大約是美國市場的兩倍，比中國市場貴30%。另外，信用卡普及率低、電子支付系統落後等，也是電子書在拉美髮展滯後的重要原因。
　　未來紙質書和電子書究竟能否共存，現在還難以斷言。有人說，電梯出現後，樓梯仍存在；也有人認為，汽車普及後，馬車便風光不再。不過有一點可以肯定，電子書將極大地改變我們的閱讀習慣。要知道，王羲之的書法名作《快雪時晴帖》，其實就是古人寫的“短信”，只不過以前是用毛筆寫在紙上，派書童傳送，而今天這樣的信息，我們都用手機發送。
　　(原標題：電子書與紙質書，共存還是替代)
（編輯：SN085）